池袋 Ikebukuro quartier de commerce et de divertissement grand public, qui offre à la plèbe désireuse de pain et de jeux : grands magasins à gogo, Seibu, Tokyu Hands, où on peut tout acheter de la paire de chaussette avec les orteils séparés, jusqu’à son pied de tomates dans la jardinerie sur le toit du Seibu ; et nombreux espaces de jeux divers et variés, batting center sur le toit d’un building où on peut s’entrainer à taper dans une balle de baseball, bowling, billard, cinéma, fléchettes, et