お正月 (oshôgatsu) est le nom du nouvel an au Japon, jour très important dans la tradition nippone, l’équivalent en terme de symbole familiale de Noël en Occident.
Durant cette période, les japonais vont prendre des congés (parmi les très rares qu’ils ont et qu’ils prennent !!) pour rejoindre leur famille aux quatre coins du Japon.

La fille au cheveux bleus

Vu que demain, nous devons nous lever tôt pour aller à Kyoto, nous décidons de ne pas trop bouger aujourd’hui. Sur les conseil de l’ours, nous allons visiter le quartier Harajuku, où nous croiseront une des curiosités du japon : les déguisés !

渋谷　(Shibuya) c’est l’endroit où l’on va quand on a envi d’un bain de foule.
C’est comme Toulouse en centre ville un samedi de soldes, sauf que là c’est tout le temps plein de monde, même quand c’est pas les soldes !